点前を「てまえ」と読むのはむずかしい。 もとは「手前」と書いたのだが、近代になって、この文字が普及した。 手前という文字は俗っぽいし、意味も多様だから、これを雅字に訂正したのである。 ということで、手前、という字の話。 井伊直弼(一八一五〜六〇…